25032015

Tá difícil ajustar meu sono. Hoje coloquei o relógio pra despertar 8:30 e assim que o alarme soou, fiquei rolando na cama até as nove e então fechei os olhos e quando abri de novo já era 13:30. Já corri pro trabalho e não foi nenhum aluno... perdi meu tempo. Voltei pra dar a aula de noite e só foi dois alunos e a gente mais conversou e não fizeram a atividade. 

Parece que não importa o que eu faça, nunca tenho tempo pra fazer o que quero, o que programei fazer no dia. Tenho tantos planos e não consigo botar nada em prática. É um saco. E eu sei que a forma de reverter essa situação é regular meus horários de sono.

Hoje tenho reunião no meu trabalho. Acho que é a primeira vez que vou conhecer todos os professores e funcionários do lugar. Sim, faz mais de um ano que trabalho lá e acho que só sei o nome da diretora e do professor que trabalha na sala da frente. 

Quero escrever uma porção de textos aqui no blog, mas esse tempo que corre como marotonista do Quênia só me faz vir aqui quando já é bem tarde da noite e estou cansado demais para escrever do jeito que quero. 

Estou ficando frustrado. Vim porque queria escrever uma porção de coisas e agora só consigo pensar em parar de escrever pra ir dormir... que inferno!

Luciola

Wie geht's? Não esqueci do blog. Na verdade aconteceu algo recentemente, um primo meu faleceu. Participei do velório e do enterro e foi a segunda vez que fiz isso - a primeira tinha sido o enterro da minha avó a 14 anos atrás. Esse evento me exauriu mentalmente e fisicamente. Fiquei mais de uma semana destruído, sem energia pra nada e por isso não escrevi no blog. Depois até eu me recuperar, sem contar outros problema (e um pouquinho de procrastinação) acabei não vindo escrever aqui.

Quero escrever um texto sobre a Morte, mas não será hoje. Como está meio tarde, vou só fazer uma atualização rápida passando por cima de alguns acontecimentos.

Ainda não distribuí meu currículo, mas fiz cadastro para uma vaga de professor de inglês em um instituto aqui da cidade e o salário compra minha felicidade e é só 20h semanais (quase o que eu faço atualmente recebendo só cerca de R$400) e tem uma porção de auxílios e benefícios. A exigência é só graduação, mas existe a preferência por quem tiver pós-graduação e vivência no exterior. Vai ser uma vaga concorrida, mas não custa tentar.

Continuo nos meus estudos de alemão. Esses dias baixei um "curso de alemão por rádio" e pretendo começar a fazê-lo também juntamente com o Duolingo e o livrinho que eu estava usando. Fora isso, continuo ouvindo muita música e assistindo alguns filmes. 

Preciso tornar meu dia mais produtivo. Tenho acordado tarde, ficado muito tempo no computador, indo pro trabalho e voltando pro computador. Estou com alguns planos e projetos a curto e longo prazo. Quero por todos em prática... 

Por enquanto é só isso. Passei só pra não deixar o blog no esquecimento.

Ich lerne Deutsch

Acho que é uma característica minha ter uma queda pelas Letras. Sou curioso com outras culturas, com outras história. As palavras possuem uma magia, um poder, uma força que nada mais tem. No fundo sempre soube que iria cursar Letras, desde sempre. Aprendi Inglês sozinho, tive muita curiosidade pelo Latim, fiz um ano de Espanhol, cheguei a fazer algumas aulas de Francês, tive interesse em Finlandês, tentei aprender Alemão.

Atualmente voltei a me dedicar ao Alemão. E dessa vez pretendo ir até o fim com isso. Já mencionei isso antes aqui no blog, e agora volto pra registrar mais formalmente o assunto. Ainda estou começando a pegar o ritmo e traçar um plano de estudo. Não tenho muita coisa decidido, mas o que já tenho colocado em pratica e pensado em colocar em prática, vou descrever a seguir.

DUOLINGO - O duolingo tem sido minha principal ferramenta de estudo atualmente. Pra quem não sabe, ele é um site e um aplicativo para smartphone com foco em ensino de línguas. Possui várias línguas disponíveis - mas nem todas disponíveis em português. É o caso do Alemão. Todas as atividades que faço precisam ser respondidas em inglês (o que pra mim não é problema).

A metodologia do Duolingo é bem dinâmica e intuitiva. Tem "tópicos", cada tópico possui algumas "unidades", cada unidade possui vários exercícios. Você pode errar até 4 vezes, caso erre mais "game over", precisa refazer toda a unidade. Terminando a unidade você ganha "lingots", uma moeda que pode ser trocada por diversas coisas (como unidades extras). No site existe outras atividades, explicações gramaticais, fórum. E tudo com um ar de joguinho, é bem legal.

Antes do Duolingo eu tinha tentado aprender Alemão com esse livro "Aprenda a Falar Alemão". Por preguiça acabei não indo muito longe, mas ele ensina até bem. Possui pequenas explicações gramaticais, exercícios, foca bastante no áudio. Da primeira vez que usei ele não fui muito longe, mas pude perceber que com ele é possível fazer um diálogo básico com alguém (o que não dá com o Duolingo no começo). Esse livro também traz algumas informações culturais assim como o Guia de Conversação. Esse guia tem vocabulário e algumas possibilidades de diálogos

Acho que uma dos materiais mais importantes quando se trata de aprender uma nova língua é ele: o dicionário. O meu é o Langenscheidt. É um dicionário bilíngue de bolso (mas que não cabe no bolso). Li que existem três versões desse dicionário: uma pequena, uma média e uma grande. A minha é a grande e é, aparentemente, o melhor dicionário para quem está começando a aprender a língua.

De início é esse o material que estou usando. Já andei olhando outros livros pra comprar, mas por enquanto fico nesses. Além disso, ando procurando muita música em Alemão. O mais comum é conhecer Rammstein... antes eu só ouvia algumas músicas deles, depois parei e fui ouvir com calma e acabei gostando de quase tudo. Descobri muita banda legal e umas já estão entrando no ranking das minhas bandas favoritas. Música é realmente o jeito mais legal de se aprender uma outra língua. Outro dia faço um post só com músicas.

Além de música, também comecei a assistir filmes em Alemão. É um bom exercício pra ver uma simulação de como é um diálogo real... assisti a um filme hoje e fiquei super feliz de entender uma palavra aqui, outra ali e até algumas pequenas frases. Queria assistir alguma série em Alemão... mas não é fácil achar e ainda mais com legenda (Português ou Inglês). Acredito que vou tentar assistir as minhas séries colocando legenda em Alemão. Estou seguindo alguns canais de youtubers alemães. 

Tá meio tarde... acho que volto ainda essa semana pra falar mais sobre o assunto. Até lá vou tentar me rodear ao máximo com a língua.